Datenschutzerklärung

Stand: 28. Oktober 2025

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Website https://lebedeinentraum.eu (im Folgenden „Website“).

1. Verantwortlicher

Manfred Dittmer
21266 Jesteburg, Hauptstraße 47
E‑Mail: manfred.dittmer@gmail.com

Redaktionell verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV: Manfred Dittmer

2. Kontaktdaten des Datenschutz-Ansprechpartners

Bei Fragen zum Datenschutz auf dieser Website wenden Sie sich bitte an den oben genannten Verantwortlichen.

3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Wir verarbeiten Ihre Daten nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des BDSG. Soweit unten nicht anders beschrieben, gilt:

  • Zweck: Bereitstellung der Website, Kommunikation, Sicherheit, ggf. Kommentar- und Blogfunktionen.

  • Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Cookies/Einbindungen Dritter).

  • Speicherdauer: Entfällt, sobald der Zweck erreicht ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, User‑Agent, aufgerufene URL, Referrer). www.hetzner.com
Zweck: Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel kurzfristig gespeichert und anschließend gelöscht.

5. Consent-Management (Cookie‑Banner)

Wir setzen ein Einwilligungs‑ und Cookie‑Management ein. Über das Banner können Sie Kategorien (z. B. „Statistiken“, „Marketing“) ein‑ oder abwählen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Pflichten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Dokumentation der Einwilligungen).
Bei Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Einzelne Cookies und Dienste finden Sie in der Cookie‑Richtlinie (EU), die im Footer/über das Banner verlinkt ist.

6. Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien.

  • Technisch notwendige Cookies – erforderlich für Betrieb und Sicherheit der Website (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Optionale Cookies (z. B. Statistik/Marketing) – nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
    Sie können Ihre Auswahl jederzeit im Cookie‑Banner ändern.

7. Kommentare (WordPress)

Sofern die Kommentarfunktion aktiviert ist, verarbeiten wir die im Formular angegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Kommentar), die IP‑Adresse und den User‑Agent zur Spam‑Erkennung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchs‑/Spam‑Prävention) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (wenn Sie freiwillig Zusatzdaten angeben).
Speicherdauer: Kommentare werden inkl. Metadaten gespeichert, bis sie gelöscht werden.
Gravatar: Zur Anzeige von Profilbildern kann der Dienst Gravatar von Automattic genutzt werden. Dafür wird aus Ihrer E‑Mail eine anonymisierte Zeichenfolge (Hash) an Gravatar übermittelt; Details siehe Datenschutzhinweise von Automattic.

8. Kontaktaufnahme per E‑Mail

Bei Kontaktaufnahme per E‑Mail verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
Speicherdauer: Nach abschließender Bearbeitung bzw. gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

9. Eingebettete Inhalte Dritter

Beiträge können eingebettete Inhalte (z. B. Videos, Karten, Podcasts) enthalten. Eingebettete Inhalte verhalten sich so, als würden Sie die Ursprungswebsite besuchen; dort können durch den Anbieter Cookies gesetzt und Daten (inkl. IP‑Adresse) verarbeitet werden. (YouTube, Vimeo, Google, Instagram, Google Maps) 
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über den Consent‑Banner).

10. Analysen/Statistiken

Zurzeit findet keine Reichweitenanalyse mit Drittanbietern (z. B. Google Analytics/Matomo) statt – oder nur nach Einwilligung.
Rechtsgrundlage (falls aktiviert): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. Datenübermittlungen in Drittländer

Werden durch eingebettete Dienste Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet (z. B. USA), informieren die Anbieter in ihren Hinweisen darüber. Eine Übermittlung erfolgt nur bei Vorliegen der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln) und Ihrer Einwilligung, sofern erforderlich.

12. Empfänger der Daten

  • IT‑/Hosting‑Dienstleister (www.hetzner.com).

  • Anbieter eingebetteter Inhalte (nur bei Nutzung/Einwilligung).

  • Spam‑/Sicherheitsdienste (z. B. zur Bot‑Erkennung), sofern eingesetzt.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Art. 15–21 DSGVO folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO.
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, z. B. beim ULD Schleswig‑Holstein oder der für Ihren Wohnsitz zuständigen Behörde.

14. Widerruf von Einwilligungen

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über die Einstellungen im Cookie‑Banner.

15. Sicherheit (TLS/SSL)

Zur sicheren Übertragung nutzen wir Verschlüsselung (z. B. TLS/SSL). Erkennbar am „https://“ in der Adresszeile des Browsers.

16. Aufbewahrungsfristen

Sofern keine konkreten Fristen angegeben sind, löschen wir personenbezogene Daten, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

17. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Im Rahmen der technisch notwendigen Verarbeitung (z. B. Server‑Logfiles) ist die Bereitstellung bestimmter Daten für den Betrieb der Website erforderlich. Ohne diese Daten kann die Website nicht bereitgestellt werden. Die Bereitstellung weiterer Angaben (z. B. in Kommentaren) ist freiwillig.